Лаго Пуело, Језеро Пуело - Сан Карлос де Барилоче