Као што се испоставило, Асхтон Кутцхер зна руски језик! На његовој неочекиваној вјештини, глумац је рекао на емисији Сетх Миерс. Науците да говорите руском Ештону због старијих рођака његове супруге Миле Кунис, чији баки и дједови су тврдоглаве неприпремљени да комуницирају на енглеском.
Родитељи Мила Кунис преселили су се у САД из Цхернивтса, касније су се њихови бројни родитељи преселили тамо. Млада генерација емиграната брзо се населила на ново место, што се не може рећи о имигрантима старијим. Баке и деда породице Кунис, наравно, говоре енглески, али комуницирају једни на друге на руском. Чак и за супругу своје унуке Асхтон Кутцхер, они не праве изузетке, па се осећао непријатно у својој фирми.
Ештон, не знајући о чему говоре, већ дуго размишља да му се не свиђају Мила рођаци. Смех, Кутцхер је рекао:
"Руски језик је веома агресиван. Без обзира шта каже саговорник, чини се да он виче. Сви су агресивно говорили и мислио сам да ме не воле и били су веома узнемирени. Сада разумем да су они, напротив, пријавили како им се свиђају. Сада знам сигурно да ме воле. "
Да би постао један од његових, Асхтон се пријавио на 6-месечни курс у проучавању руског језика. Био је вољан студент и сада зна шта воле говоре о њему.
Иначе, у једном интервјуу Цатцхер је рекао да њихова кћерка, двогодишња Виатт зна три језика. Говори енглески и шпански, а такође разуме и руски језик.